跳到內容

發票

發出發票及收款

建立及開立附稅項的發票,下載或以電郵發送 PDF,記錄收款、沖銷發票,以及以外幣開票。

更新於 2026年10月5日

開啟「發票」應用程式。如貴公司在 Epiow 備存帳簿,開立發票、收款及貸項單會在同一步驟自動過帳至帳簿。

首次設定

選擇「編號設定」(在發票列表上方,只有擁有人及管理員看到),填寫:

  • 「發票前綴」及「貸項單前綴」。編號連續不間斷,只在開立文件時編配。
  • 「公司註冊地址」,會印在每張發票上,並儲存在帳簿的公司資料內。
  • 「付款指示」,例如銀行資料及付款時須註明的參考編號。

建立發票

  1. 選擇「新增發票」。
  2. 選擇「客戶」,並填寫「客戶電郵」及「客戶地址」。
  3. 設定「開票日期」及「到期日期」。
  4. 在「明細項目」加入項目:「描述」、「數量」、「單價」、「折扣」及「稅碼」。
  5. 儲存。發票處於「草稿」狀態,仍可編輯。

您只需輸入稅碼,毋須輸入稅額。帳簿會在儲存時計算每個項目的稅額及總額,因此發票上的數字必定準確相加。表單所示只是估算。英國公司的稅碼取自英國增值稅稅率;其他地區的公司則使用自行新增的稅率(請參閱「設定自訂稅率」一文)。如英國公司已登記增值稅,開立時每個項目都必須有稅碼;不屬於增值稅範圍的項目請使用 OUTSIDE。

開立發票

在發票上選擇「開立」。發票會獲編配編號,狀態變為「已發送」。已編號的發票不能再編輯或刪除,編號因此保持整齊。帳簿會記錄這項銷售:應收帳款、收入,以及按稅碼劃分的銷項稅。

以 PDF 或電郵發送

選擇「發送及提醒」。

  • 「下載 PDF」可取得載有貴公司及客戶資料、每個項目的增值稅稅率、增值稅摘要、應付總額、付款指示及到期日的發票。
  • 如要以電郵發送,請核對「收件人」,然後選擇「發送」。電郵載有完整的發票內容。向已發送過的地址再次發送,須開啟「再發送一次(已發送過去這個地址)」,因此客戶不會意外收到兩封電郵。

如欠缺必需的資料,例如註冊地址或客戶地址,對話框會列出須補充的項目,補齊後才可發送。

提醒

在發票列表選擇「逾期提醒」(只有擁有人及管理員看到),設定「截至日期」,再選擇「發送提醒」。每張逾期發票會在到期日後第 7 日及第 14 日各收到一次提醒,每個階段只發一次。對話框亦會顯示每張發票的發送紀錄及提醒時間表。

記錄收款

選擇「記錄付款」,輸入「付款日期」及「收到金額」(金額較少即為部分付款),然後確認。發票會變為「部分付款」或「已付款」。收款金額不能超過未付款額。信用卡及支付閘道的款項會記入結算科目,銀行轉帳、支票及現金則記入銀行。

沖銷發票

在已開立的發票上選擇「貸項單」(草稿沒有此項)。填寫「原因」,然後選擇「沖銷整張發票」,或選擇要沖銷的項目及數量,再選擇「建立貸項單」。沖銷額最多為發票尚餘的金額,並按發票當時所用的稅率計算。

外幣發票

在草稿中選擇「貨幣」,並在標示為「匯率:1 …兌 …」的欄位,以精確小數輸入開票日期的匯率。開立發票時必須有匯率。帳簿以本位幣記帳,並同時以本位幣列示發票的增值稅,這是英國外幣增值稅發票的要求。記錄收款時,請在標示為「匯率:付款當日 1 …兌 …」的欄位輸入付款當日的匯率,帳簿會把與發票匯率之間的差額記作匯兌損益,並顯示在該筆收款上。外幣發票的貸項單按該發票本身的匯率計算。

作廢

對沒有收款及貸項單的發票選擇「作廢」,其過帳會被沖銷。如已有收款或貸項單,請改用貸項單。

開立、收款、貸項單、作廢及編號設定只限擁有人及管理員進行。